"Safranbolu Gezi Rehber" ile Safranbolu'yu gezmeye başlıyoruz...
Hasan DEDE Kayasında kurduğumuz güzel bir idealdi "Safranbolu Gezi Rehberi". Karış karış onlarca defa gezdiğimiz Safranbolu'muzu şehrimize gelen misafirlerimizin anlayabileceği şekilde yeni bir kitap haline getirmek istedik. Bugüne kadar yazılmış Safranbolu kaynakları ve şahsımızın tecrübeleri ile Safranbolu'yu Safranbolulular anlatsın diyerek bu çalışmayı hazırladık.
Elbette yazılar, özenle ve bu çalışma için özel olarak çekilmiş fotoğraflar ile buluştuğunda daha anlamlı olacaktı. 12 aydır Safranbolu fotoğraflarını hazırlayan Nihal Gamze DEMİR bu çalışmada özel bir yere sahiptir. Kitap tasarımı ise Karabük'ün en özel işlerini çıkaran Berkan KURTUCU imzasını taşımaktadır.
Çalışmanın hazırlanmasında maddi ve manevi desteğini hiçbir zaman esirgemeyen fotoğraf ve fikir desteklerinde de bulunan Onur FİLİZKIRAN, Cemil BELDER, Cemal ÖZBEK'e şükranlarımızı sunarız.
Çalışmanın manevi mimarları Can KUŞ, Elifcan ELLİALTIOĞLU, Bilgehan KÜTÜKÇÜOĞLU, Murat ECZANESİ'ndeki dostlarımıza da sonsuz teşekkür ederiz.
Safranbolu Gezi Rehberi'ne "Travel Guide of Safranbolu" ismi ile yeniden hayat veren genç çevirmenimiz Ferda AKINCI'ya özverili çevirileri için teşekkür ederiz...
Gezi notları / Yazar : Mehmet KÜTÜKÇÜOĞLU
İngilizce Çeviri / Translated by
Ferda AKINCI
Tasarım : Berkan KURTUCU
Fotoğraflar : Nihal Gamze DEMİR
Onur FİLİZKIRAN
Cemil BELDER
Cemal ÖZBEK